Girlsplaining: A (Sorta) Memoir / Katja Klengel（Nika Knight訳）

洋書レビュー日本語未訳 2021年出版ドイツ文学バンド・デシネ/グラフィックノベルお気に入り

[Girlsplaining] どっぷりとはまってしまった自伝的グラフィックノベル。著者はドイツの方で、わたしが読んだのは英訳（原書は2018年、翻訳は2021年出版）。 Girlsplaining (English Edition) アーティスト:Klengel, Katja 作者:Klengel, Katja BOOM! - Arch…

2021-09-15

2021年　ブッカー賞ショートリスト

ブッカー賞 2021年出版 2020年出版

9月14日（英国）、2021年のブッカー賞ショートリスト（6冊）が発表された。ロングリスト（13冊）はこちらから。 www.tokyobookgirl.com A Passage North / Anuk Arudpragasam（スリランカ） The Promise / Damon Galgut（南アフリカ） No One is Talking Ab…

2021-09-12

2021年のWomen's Prize for Fictionは『Piranesi』＆ギラー賞ロングリスト発表

Women's Prize for Fiction ギラー賞 2021年出版 2020年出版

今年のWomen's Prize for Fiction（女性小説賞）の受賞作が発表に。スザンナ・クラークのPiranesiでした。 Piranesi: WINNER OF THE WOMEN'S PRIZE 2021 (English Edition) 作者:Clarke, Susanna Bloomsbury Publishing Amazon 18世紀のイタリアに生きた画家…

2021-09-07

Second Place / レイチェル・カスク: ブッカー賞ロングリストノミネート作品

洋書レビュー日本語未訳 2021年出版カナダ文学フェミニズムブッカー賞

2021年ブッカー賞ロングリスト、3冊目。装丁が印象的。 Second Place: Longlisted for the Booker Prize 2021 作者:Cusk, Rachel Faber & Faber Amazon www.tokyobookgirl.com レイチェル・カスクはノンフィクション（育児や離婚といった自身の体験について…

2021-08-31

夏に読んだ翻訳文学（WIT month）

2021年出版 2020年出版海外文学リスト

いよいよ8月も最終日。皆様はどんな読書の夏を過ごしましたか？わたしは実に4年ぶりに、読書に没頭できる夏休みを堪能しました。いろんな方と本の話をする機会もあり、readathonにも挑戦したりして、それはそれは楽しい夏でした！さらに8月はwomen in tran…

2021-07-28

2021年　ブッカー賞ロングリスト

ブッカー賞 2021年出版

*9月14日に発表されたショートリストはこちらから。 www.tokyobookgirl.com 7月27日（英国）、ブッカー賞が発表となった。ホームページ（下）ではChair of the 2021 Judgesを務めているマヤ・ジャサノフさんのコメント動画も閲覧できる。 The Booker Prize 2…

2021-07-18

At Night All Blood is Black / ダヴィッド・ディオプ（アンナ・モスコヴァキス訳）

洋書レビュー日本語未訳 2021年出版お気に入りアフリカ文学フランス文学国際ブッカー賞

[Frère d'âme] 今年の国際ブッカー賞を受賞したDavid Diop（ダヴィッド・ディオプ*1）の作品。いや〜とんでもない化け物みたいな本でした。読者を掴んで離さない。翻訳小説としてはかなり珍しいことに、先日発表されたばかりのオバマ元大統領のサマーリーデ…

2021-06-15

The Dangers of Smoking in Bed / マリアーナ・エンリケスの原点（Megan McDowell訳）

洋書レビュー短編集日本語未訳国際ブッカー賞ラテンアメリカ文学 2021年出版お気に入りフェミニズム

[Los peligros de fumar en la cama] 国際ブッカー賞のショートリストにノミネートされていた、マリアーナ・エンリケスのThe Dangers of Smoking in Bedを読んだ。エンリケスの初短編集。読みながら何度も、「いいなあ……好きだなあ……」としみじみ思う。何度…

2021-05-02

『恥さらし』パウリーナ・フローレス（松本健二・訳）: こういうラテンアメリカ文学が読みたかったんだよ、わたし

2021年出版短編集ラテンアメリカ文学フェミニズム

[Qué Vergüenza] 2021年の読みたいリストに入れていた1冊。恥さらし (エクス・リブリス) 作者:パウリーナ・フローレス発売日: 2021/01/06 メディア: 単行本恥さらし。なんて強い言葉。「恥」を「さらす」。恥さらしと聞いて思い浮かぶのは……寒さの厳しい…

2021-04-30

2021年 Women's Prize for Fiction ショートリスト

Women's Prize for Fiction 2020年出版 2021年出版

いよいよゴールデンウィークですね！お休みの方は何を読む予定ですか？わたしはメインのお仕事は休みだけど、サブのお仕事はあるのであまりいつもと変わらないような……だけど、この機会に、4月に入ってからグダグダになっていた今年の目標の1つを仕切り直…

2021-04-23

2021年　国際ブッカー賞ショートリスト

国際ブッカー賞 2020年出版 2021年出版

今日は、全然関係ない話から始めましょう。このページを見てくださっているみなさまは、Chromeユーザーですか？ Chromeってすごくおもしろい拡張機能があるんです。わたしがたまたま最近発見しただけで、数年前からあるので、ご存知の方も多いかも。その名も…

2021-03-31

2021年　国際ブッカー賞ロングリスト

国際ブッカー賞 2020年出版 2021年出版

*この記事では「国際ブッカー賞」について書いています。2021年の「ブッカー賞」の記事はこちら（↓）です。 www.tokyobookgirl.com www.tokyobookgirl.com www.tokyobookgirl.com 2021年の国際ブッカー賞ロングリストが発表された。今年も多様な作品がノミネ…